We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Silentium (Psychosomatic Ecstatic)

from Seraphic Tears (Classic) by Catherine Corelli

/

about

Again, this is one of the songs on the album that uses one of my older poems from 1998 called "Silentium". "Silentium" alludes to a poem by a Russian 19th-century poet and diplomat Fyodor Ivanovich Tyutchev.

The choruses for the song were added back in 2010 during the recording process and refer to fleeing to the Red Sea.

lyrics

Я плыла за волной и за мягкостью губ
За синей бархоткой звезд
Я знала, меня там, как здесь, не найдут
Я сложная как ты не прост

Ты—холоден, я—улыбнусь, горяча
Пущу тебя ближе к губам
И перецелую—ведь я не проста
Кто знает—где Здесь, а где Там?

I’m so tired, you can’t imagine
I’m so dead, you cannot see
I was made to make you happy
You were made to set me free
I’m so lonely as I cry here
In the middle of the sea
I was made to make you happy
You were made to set me free

Тай под глазами, прикинься слезой
Горькой слезой сгоряча
Но не забудь—ты не станешь собой
И не вернешься в снега

Ты не вернешься в снега

I’m so tired, you can’t imagine
I’m so dead, you cannot see
I was made to make you happy
You were made to set me free
I’m so lonely as I cry here
In the middle of the sea
I was made to make you happy
You were made to set me free

You were made to set me free
You were made to set me free
You were made to set me free
You were made to set me free

I’m so tired, you can’t imagine
I’m so dead, you cannot see
I was made to make you happy
You were made to set me free
I’m so lonely as I cry here
In the middle of the sea
I was made to make you happy
You were made to set me free

Free, free

You were made to set me free
Ты не вернешься в снега
You were made to
Ты не вернешься в снега
Ты не вернешься

credits

from Seraphic Tears (Classic), released May 31, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Catherine Corelli Jeffersonville, Kentucky

singer-songwriter, producer, painter. Russian born American southerner.

contact / help

Contact Catherine Corelli

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Catherine Corelli recommends:

If you like Catherine Corelli, you may also like: